Ponyboy pops pills, snorts speed, and attempts art as he comes to terms with his transmasculinity and addiction in Paris and Berlin, in the electric debut from Eliot Duncan.