ISBN: 9781911284697 Title: End of August Author: MIRI YUI & GILES MORGAN (TRANSLATOR)
In 1930s Japanese-occupied Korea, Lee Woo-Cheol was a running prodigy and a contender for the upcoming Tokyo Olympics. But he would have had to run under the Japanese flag. Nearly a century later, his granddaughter is living in Japan and training to run a marathon herself.
With the help of powerful Korean shamans, she summons the spirit of Lee Woo-Cheol only to be immersed in the memories of her grandfather, his brother, Lee Woo-Gun, and their neighbour, a young teen who was tricked into becoming a comfort woman for Japanese soldiers. A meditative dance of generations, The End of August is a semi-autobiographical investigation into nationhood and family - what you are born into and what is imposed. Yu Miri's distinct prose, rhythmically translated by Morgan Giles, explores the minutiae of generational trauma, shedding light on the postwar migration of Koreans to Japan.
var et_link_options_data = [{"class":"et_pb_text_6_tb_footer","url":"mailto:wellington@unitybooks.co.nz","target":"_self"},{"class":"et_pb_text_8_tb_footer","url":"http:\/\/unitybooks.nz\/contact-us\/faqs\/","target":"_blank"},{"class":"et_pb_text_9_tb_footer","url":"https:\/\/unitybooks.co.nz\/pridelands-help-100\/","target":"_self"}];
(function () {
var c = document.body.className;
c = c.replace(/woocommerce-no-js/, 'woocommerce-js');
document.body.className = c;
})();
var wc_add_to_cart_params = {"ajax_url":"\/wp-admin\/admin-ajax.php","wc_ajax_url":"\/?wc-ajax=%%endpoint%%","i18n_view_cart":"View cart","cart_url":"https:\/\/unitybooks.co.nz\/cart\/","is_cart":"","cart_redirect_after_add":"no"};
var wc_single_product_params = {"i18n_required_rating_text":"Please select a rating","review_rating_required":"yes","flexslider":{"rtl":false,"animation":"slide","smoothHeight":true,"directionNav":false,"controlNav":"thumbnails","slideshow":false,"animationSpeed":500,"animationLoop":false,"allowOneSlide":false},"zoom_enabled":"1","zoom_options":[],"photoswipe_enabled":"1","photoswipe_options":{"shareEl":false,"closeOnScroll":false,"history":false,"hideAnimationDuration":0,"showAnimationDuration":0},"flexslider_enabled":"1"};
var wc_cart_fragments_params = {"ajax_url":"\/wp-admin\/admin-ajax.php","wc_ajax_url":"\/?wc-ajax=%%endpoint%%","cart_hash_key":"wc_cart_hash_90e5735cc1f9166bf5f4ff56d33eadb4","fragment_name":"wc_fragments_90e5735cc1f9166bf5f4ff56d33eadb4","request_timeout":"5000"};
var awdr_params = {"ajaxurl":"https:\/\/unitybooks.co.nz\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"69a3bb2a76","enable_update_price_with_qty":"show_when_matched","refresh_order_review":"0","custom_target_simple_product":"","custom_target_variable_product":"","js_init_trigger":"","awdr_opacity_to_bulk_table":"","awdr_dynamic_bulk_table_status":"0","awdr_dynamic_bulk_table_off":"on","custom_simple_product_id_selector":"","custom_variable_product_id_selector":""};
var wc_stripe_payment_request_params = {"ajax_url":"\/?wc-ajax=%%endpoint%%","stripe":{"key":"pk_live_51JTzUBIB197v8sCoScgBC3vpAdEkYdSgNMcc1cQFhjzks9y9r7Ujmc1sTjL5pdmjxN1PYhqh16ESNPUgS03jCm3L00E1YtMlaQ","allow_prepaid_card":"yes","locale":"en","is_link_enabled":false,"is_payment_request_enabled":true},"nonce":{"payment":"2311a5a451","shipping":"e95b1f4015","update_shipping":"ca5f7cc715","checkout":"842cb6e7aa","add_to_cart":"be8220d72e","get_selected_product_data":"adedd60bed","log_errors":"8c4b60540f","clear_cart":"785139aacb"},"i18n":{"no_prepaid_card":"Sorry, we're not accepting prepaid cards at this time.","unknown_shipping":"Unknown shipping option \"[option]\"."},"checkout":{"url":"https:\/\/unitybooks.co.nz\/checkout\/","currency_code":"nzd","country_code":"NZ","needs_shipping":"no","needs_payer_phone":true},"button":{"type":"buy","theme":"dark","height":"40","locale":"en","branded_type":"long","css_selector":"","label":"","is_custom":false,"is_branded":false},"login_confirmation":"","is_product_page":"1","product":{"shippingOptions":{"id":"pending","label":"Pending","detail":"","amount":0},"displayItems":[{"label":"End of August","amount":5100},{"label":"Shipping","amount":0,"pending":true}],"total":{"label":" (via WooCommerce)","amount":5100},"requestShipping":true,"currency":"nzd","country_code":"NZ"}};
var DIVI = {"item_count":"%d Item","items_count":"%d Items"};
var et_builder_utils_params = {"condition":{"diviTheme":true,"extraTheme":false},"scrollLocations":["app","top"],"builderScrollLocations":{"desktop":"app","tablet":"app","phone":"app"},"onloadScrollLocation":"app","builderType":"fe"};
var et_frontend_scripts = {"builderCssContainerPrefix":"#et-boc","builderCssLayoutPrefix":"#et-boc .et-l"};
var et_pb_custom = {"ajaxurl":"https:\/\/unitybooks.co.nz\/wp-admin\/admin-ajax.php","images_uri":"https:\/\/unitybooks.co.nz\/wp-content\/themes\/Divi\/images","builder_images_uri":"https:\/\/unitybooks.co.nz\/wp-content\/themes\/Divi\/includes\/builder\/images","et_frontend_nonce":"8cd1a30c15","subscription_failed":"Please, check the fields below to make sure you entered the correct information.","et_ab_log_nonce":"cc9902bde5","fill_message":"Please, fill in the following fields:","contact_error_message":"Please, fix the following errors:","invalid":"Invalid email","captcha":"Captcha","prev":"Prev","previous":"Previous","next":"Next","wrong_captcha":"You entered the wrong number in captcha.","wrong_checkbox":"Checkbox","ignore_waypoints":"no","is_divi_theme_used":"1","widget_search_selector":".widget_search","ab_tests":[],"is_ab_testing_active":"","page_id":"834459","unique_test_id":"","ab_bounce_rate":"5","is_cache_plugin_active":"yes","is_shortcode_tracking":"","tinymce_uri":""};
var et_pb_box_shadow_elements = [];
var wc_stripe_params = {"title":"Credit Card (Stripe)","key":"pk_live_51JTzUBIB197v8sCoScgBC3vpAdEkYdSgNMcc1cQFhjzks9y9r7Ujmc1sTjL5pdmjxN1PYhqh16ESNPUgS03jCm3L00E1YtMlaQ","i18n_terms":"Please accept the terms and conditions first","i18n_required_fields":"Please fill in required checkout fields first","updateFailedOrderNonce":"bfd6440f26","updatePaymentIntentNonce":"df8146e518","orderId":"0","checkout_url":"\/?wc-ajax=checkout","stripe_locale":"en","no_prepaid_card_msg":"Sorry, we're not accepting prepaid cards at this time. Your credit card has not been charged. Please try with alternative payment method.","no_sepa_owner_msg":"Please enter your IBAN account name.","no_sepa_iban_msg":"Please enter your IBAN account number.","payment_intent_error":"We couldn't initiate the payment. Please try again.","sepa_mandate_notification":"email","allow_prepaid_card":"yes","inline_cc_form":"no","is_checkout":"no","return_url":"https:\/\/unitybooks.co.nz\/checkout\/order-received\/?utm_nooverride=1","ajaxurl":"\/?wc-ajax=%%endpoint%%","stripe_nonce":"56418aa335","statement_descriptor":"","elements_options":[],"sepa_elements_options":{"supportedCountries":["SEPA"],"placeholderCountry":"NZ","style":{"base":{"fontSize":"15px"}}},"invalid_owner_name":"Billing First Name and Last Name are required.","is_change_payment_page":"no","is_add_payment_page":"no","is_pay_for_order_page":"no","elements_styling":"","elements_classes":"","add_card_nonce":"13ba86da3e","create_payment_intent_nonce":"e1df24caa3","cpf_cnpj_required_msg":"CPF\/CNPJ is a required field","invalid_number":"The card number is not a valid credit card number.","invalid_expiry_month":"The card's expiration month is invalid.","invalid_expiry_year":"The card's expiration year is invalid.","invalid_cvc":"The card's security code is invalid.","incorrect_number":"The card number is incorrect.","incomplete_number":"The card number is incomplete.","incomplete_cvc":"The card's security code is incomplete.","incomplete_expiry":"The card's expiration date is incomplete.","expired_card":"The card has expired.","incorrect_cvc":"The card's security code is incorrect.","incorrect_zip":"The card's zip \/ postal code failed validation.","postal_code_invalid":"Invalid zip code, please correct and try again","invalid_expiry_year_past":"The card's expiration year is in the past","card_declined":"The card was declined.","missing":"There is no card on a customer that is being charged.","processing_error":"An error occurred while processing the card.","invalid_sofort_country":"The billing country is not accepted by Sofort. Please try another country.","email_invalid":"Invalid email address, please correct and try again.","invalid_request_error":"Unable to process this payment, please try again or use alternative method.","amount_too_large":"The order total is too high for this payment method","amount_too_small":"The order total is too low for this payment method","country_code_invalid":"Invalid country code, please try again with a valid country code","tax_id_invalid":"Invalid Tax Id, please try again with a valid tax id"};
